La caractérisation par Simon Jenkins de l’enquête britannique sur le Covid-19 comme une « pantomime » (Cette pantomime à Paddington n’est pas un moyen de réparer les torts de la pandémie de Covid, 2 novembre) est aussi offensante que erronée. L’enquête cherche à comprendre et à rectifier le processus décisionnel du gouvernement britannique, ce qui ne peut être réalisé par une analyse purement scientifique, comme le suggère M. Jenkins.
L’une des principales causes du dysfonctionnement du gouvernement britannique pendant la pandémie a été le recours à des conseillers spéciaux, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]